Post by Masquel'altro giorno ho guardato il primo film del vendicatore tossico.
osservando alcuni tagli fatti un po' troppo con l'accetta, mi e` venuto
il dubbio che l'adattamento italiano del film sia censurato.
mi potete dare conferma?
Io ho una versione in vhs ex-noleggio che dura approssimativamente 95
minuti - per essere più precisi 1h 31' 17" titoli di testa e di coda
compresi. La sequenza più disturbante - in cui quattro ragazzi (due ragazzi
e
due ragazze), ubriachi ed intenti a slinguazzarsi alla grande, trasformando
l'omicidio in un gioco a punti, investono a più riprese un ignaro ragazzino
in bicicletta fino a fargli schizzare letteralmente il cervello fuori dal
cranio, con l'unico, sadico intento di scattare foto ricordo del cadavere
dilaniato - sembra intatta, cioè si vede addirittura la bigia materia
cerebrale spalmata come una marmellatina sull'asfalto. Anche il resto del
film sembra essere integrale, di frattaglie e manichini smembrati se ne
vedono parecchi; se ci sono tagli, cosa che non posso escludere, non sono
poi così grossolani.
Non so dire se l'edizione VHS delle Shendene & Moizzi sia a questi stessi
livelli. Qualcuno che ne ha una copia dovrebbe dire quanto dura, giusto per
farsi un'idea.
Se può aiutare su IMDB si danno le seguenti durate ( vedi
http://www.imdb.com/title/tt0090190/ ) :
Runtime: 87 min / Canada:78 min / USA:110 min (director's cut) / USA:82 min
(unrated version) / Argentina:87 min (Mar del Plata Film Festival)
Ciao
--
GLV